mardi 28 juin 2016

Lords of the Ring...of Kerry!


Au moment de quitter le B&B de Sneem, les propriétaires nous donnent 2 délicieux scones fourrés aux framboises. 
Ils nous serviront de collation plus tard dans la journée. Mmmm! Excellents! 
Thank you Margaret and Noel for this nice attention.

jeudi 23 juin 2016

Monsieur Leprechaun

Lorsque nous sommes montés vers le col Moll, juste après le Lady's view, il y avait une traverse de lutins. J'imagine que c'est là que M. Leprechaun a sauté dans mon sac de guidon.

L'Irlande, comme chez nous...ou presque!


Comme prévu, Ned, notre hôte à Cork (you remember him?) nous aide à sortir de la ville en ce matin pluvieux très irlandais. 
Un grand soulagement pour nous de ne pas avoir à naviguer seuls à travers les rues de cette grande ville, la deuxième du pays après Dublin. 

Thanks again Ned! The rest of the ride was a lot easier, all along the Lee River Valley, a really nice ride!

dimanche 19 juin 2016

That's it! We switch to English from now...


So, after our little vacations in Morlaix, we had...naaaaa, got you!?

jeudi 16 juin 2016

Mon papa chéri

Gertrude & son Julien

Parfois à vivre ainsi sur la route, on peut avoir l'impression d'être un peu dans un monde parallèle, bien que nous soyons régulièrement en contact avec nos proches. Pourtant, la vie continue pour nous et pour tout le monde, avec son lot de joies, de surprises, d'inquiétudes ou de peines.

mercredi 15 juin 2016

Après celui de Millau, voici le viaduc de Morlaix



Depuis que nous savons que nous allons passer par l'Irlande et le Royaume-Uni que Morlaix est sur notre itinéraire. C'est un peu la porte d'entrée vers la péninsule où se trouve la ville de Roscoff et le port de départ du traversier pour Cork, en Irlande. 

Nous devions arriver ici en vélo par le sud, nous sommes arrivés en train par l'est, par le réputé viaduc!
En plus, nous avons un peu d'avance sur notre horaire, notre commune propension à ne pas vouloir être à la dernière minute nous permet donc une belle pause dans cette très belle ville dominée par le viaduc datant du 19è siècle.

mardi 14 juin 2016

Le Mont St-Michel et St-Malo


Nous arrivons en gare à Pontorson (gare la plus près du Mont-St-Michel) vers 19h00 et enfourchons à nouveau nos vélos pour une petite dizaine de kilomètres. 
Après quelques courses dans une petite épicerie du village, nous arrivons à notre site de camping pour les deux prochaines nuits, juste au pied du Mont St-Michel.

jeudi 9 juin 2016

Nos hôtes Warmshowers 5 étoiles à Nantes


Le matin de notre départ du camping pour aller à Nantes, une famille déjeune sur la terrasse d'un chalet juste à côté. Ça rigole bien, tout le monde parle vivement, bref, ça me fait penser à ma famille et à tous ces repas animés que nous allons manquer cet été.

lundi 6 juin 2016

Journée de rêve à Nantes!



Lundi, première journée avec nos amis Véro & Jacky avec tout un programme en perspective! 
D'abord, nous partons en voiture pour une petite tournée du parc naturel régional de Brière ou se trouve entre autres, Guérande, ville fortifiée, entourée de ses salines. 
Ensuite, nous visitons Kerhinet, un petit village de maisons aux toits de chaume.

dimanche 5 juin 2016

Passage à gué au Gois et enfin, Nantes!


En ce vendredi matin, nous quittons notre camping municipal de Notre-Dame de Monts, toujours par la piste cyclable, vers l'Île de Noirmoutier et surtout pour enfin traverser par le Passage du Gois, la deuxième façon d'entrée (ou de sortir, dans notre cas!) dans cette île.

vendredi 3 juin 2016

Sur notre erre d'aller!

Notre bureau aujourd'hui!

À Rochefort, nous choisissons de coucher à l'hôtel pour éviter la pluie de la nuit et du matin. Nous partons donc vers 13h, alors qu'il pleut encore malgré notre présence prolongée dans la chambre que nous devions quitter pour 12h. 
La dame de la réception nous trouve bien courageux, malgré tout notre accoutrement pour la pluie. 
De cette ville à La Rochelle, la route traverse un énorme marais cultivé et après la pluie, nous avons un gros vent de face pour toute cette partie et un peu plus...