Après LES vacances...enfin DES vacances du vélo et du camping!

OK!

 On repart vers le nord.
Why not? 

Je ne pense pas l'avoir déjà dit (!) mais ces dernières semaines de vélo en route pour Colchester sont pour nous un genre de repos avant de reprendre le rythme de croisière un fois revenu sur le continent européen.

Rien pour écrire à sa mère...mais on l'écrit quand même!

Notre premier moulin à vent depuis la France

Cette semaine, nous continuons notre route vers le sud en longeant la côte est anglaise. 

Après nos trois nuits à Mablethorpe, nous prenons la direction de Boston et traversons quelques petits villages côtiers à l'ambiance festive. 

Plusieurs fêtes foraines sont en cours, des petits trains parcourent les villages et la côte, et on croise même des cirques ambulants comme on n'en voit plus au Québec depuis belle lurette!

Grimsby et Mablethorpe: WS et CCC»

Après notre traversée du pont Humber (dernière fois que tu lis ce nom, maman, promis!) tout en douceur, nous vivons une de nos plus belles et plus faciles journées sur la route. 

Le soleil, un vent de dos, une belle route plate comme une crêpe et au bitume presque parfait tout le long. Juste WOW!

Le vent dans le dos jusqu'à Hull

Une usine à Slush en cette chaude journée, pour le plaisir des petits et des grands!

En partant de Scarborough, nous avons une belle journée devant nous, mais un puissant vent d'ouest (de côté) vient compliquer les choses pour une bonne partie de la route. 

La Côte, c'est aussi les côtes!

Ouais! On se la coulait douce depuis Edinburgh, côté côtes. 

Retour à la réalité pas trop loin après notre B&B de Seaton Carew. 

On trouve d'abord sur notre parcours un traversier/pont très différent de tout ce qu'on connait, le Tees Transporter Bridge.

Indian cuisine, Rez et UB40

Après notre semaine de camping, nous avions besoin de nous poser pour quelques jours, question de profiter de certains conforts de la vie citadine et aussi pour travailler sur le blog si nous ne voulons pas accumuler trop de retard.

Enfin les vacances! Soleil, plages et bord de mer!

Tunnel sur la piste en sortant d'Edinburgh, et encore du soleil au bout!

Nous revoilà enfin! 

Après plus d'une semaine sans pouvoir donner de nouvelles, voici la suite de notre aventure à vélo, dans les campings du sud de l'Écosse et du nord de l'Angleterre. 

Nous avons eu de la difficulté à trouver de l'électricité (gratuite, du moins) et une connexion internet convenable pour mettre à jour notre blog.